Buscando por séries coreana dubladas em português para que consiga trabalhar enquanto assiste um dorama na netfix?
Pois nessa seleção de 20 doramas não te faltarão opções, confira agora!
1- DE VOLTA AS RAIZES
Essa série coreana de 2023 está disponível na versão dublada em português.
Uma fotografa que acaba sendo sabotada em seu trabalho se vê obrigada a mudar para sua cidade natal para recomeçar sua vida.
Em seu recomeço ela acaba reencontrando seu primeiro amor e juntos iniciam uma linda história de romance.
2- ROUND 6
Já disponível em sua versão 1 e agora saiu a segunda temporada Round 6 é uma série completamente imperdível.
Apesar de a primeira temporada chocar um pouco, a segunda temporada já veio recheada com algumas doses de humor o que deixou a série ainda mais interessante. Já existe previsão para a terceira temporada e os fãs aguardam ansiosamente por isso.
Apesar de muitas pessoas dizerem que nunca assistirem dorama esse é um dorama dublado em português na netflix que é quase impossível que alguém não tenha assistido “batatinha 1,2,3” ou que pelo menos tenha ficado com essa música gravada na cabeça de tanto sucesso que essa série fez.
3- QUANDO O TELEFONE TOCA
A série de 2024 dublada em português embora tenha uma personagem que era teoricamente muda falou com todas dorameiras que ficaram simplesmente viciadas para ver o que seria do final deste dorama.
Na série um sequestrador tem um telefone que não pode ser rastreado e altera a voz, quando ela se vê em uma situação onde o marido (que acredita com toda convicção que ela esta viva na casa da mãe) dá a ordem para que se o bandido quiser mata-la pode seguir em frente ela simplesmente toma o telefone dele e começa uma verdadeira perseguição em busca de verdades e também de ameaças contra o marido que esconde muitos segredos.
A série coreana na netflix fez tanto sucesso, mas tanto sucesso que os fãs aguardavam ansiosamente todos os dias as sextas-feiras para descobrir os mistérios que seriam revelados enquanto esse telefone tocava nesse drama com muito romance. Vale a pena assistir, pois é uma série sul coreana muito boa!
4- BELEZA VERDADEIRA
Para os amantes de dorama colegial e principalmente fãs de atores tão lindos como Cha Eun Woo, Hwang In-Yeop , nesta comédia romântica a protagonista enfrenta bullying por sua aparência onde possui um rosto cheio de espinhas.
Um belo dia decide mudar de escola depois de tanto sofrer, mas nesse intervalo ela descobre em uma curso de auto maquiagem como se transformar totalmente popular, apesar de ainda não acreditar na sua mudança interior e viver com muito medo de ser descoberta por sua verdadeira aparência.
O que ela não imaginava é que seria aceita justamente como ela realmente é por Cha Eun-Woo um romance começa a surgir aos poucos entre eles, mas o que acaba se tornando um romance confuso pois o dorama se torna um dorama de triangulo amoroso onde você não sabe quem shippar a verdade é essa.
5- MÉDICOS EM COLAPSO
Médicos em Colapso é uma das séries que sinceramente a Adm não acreditava que teria nada de extraordinário, mas foi totalmente supreendida por essa série dublada em português na netflix por envolver questões de saúde mental, humor e um verdadeiro é um dos doramas dublados de amor mais lindos e emocionantes que você irá se supreender assim como a adm.
6- TRABALHO HONESTO
Se você procura por dorama coreano em português Trabalho Honesto é um deles. Neste dorama um pequeno grupo de mulheres passam a vender produtos intimos adultos o que causa uma verdadeira comoção em uma cidade pequena e conservadora.
O dorama é repleto de humor, mas também quebra muitos tabus. Apesar da adm nunca ter terminado de assistir esse dorama dublado em português as indicações sobre ele são muito boas.
7- MEU DEMÔNIO FAVORITO
Esse dorama não pode faltar na sua lista de dublados, ele é o maior sucesso! O nome pode assustar, mas o enredo é muito bonito!
O ator song Kang interpreta um demônio que necessida de poderes humanos e por isso faz contratos com humanos a fim de se manter vivo, mas nesse processo se apaixona por uma humana rica e totalmente cheia de si.
O que ele não contava era que acabaria se apaixonando por essa humana e muito menos ela por ele. Esse dorama dublado é um dos maiores sucessos em termos de séries na Netflix do ano de 2023 e é um dorama de romancee também de pura fantasia.
8- UM HOMEM SEM FILTROS
Um homem sem filtros é uma das series coreanas que recomendo que você assista o trailer pra ver se realmente você irá se identificar ou não. Particularmente a adm está assistindo ela em prestação parcelada em 12x só por ser uma série dublada em português. Hehehe
Esse K drama se trata de um homem que não possui muito filtro e acaba falando várias coisas as vezes inapropriadas e sem um pingo de filtro em suas palavras o que muitas vezes se traduz em um pouco de falta de empatia.
9- LOVE TO HATE YOU
Love to Hate You é um dorama comédia romântica netflix dublado que a Adm já perdeu as contas de quantas vezes já assistiu
Por que essa série é tão boa? É uma série curtinha que você assiste rapidamente em um dia e por ela ter um forte senso de justiça e empoderamento feminino!
Nesta série a protagonista interpreta uma advogada que acaba sendo contrata só por ser uma mulher, exigência expressa de uma cliente de uma firma de advocacia onde só se aceitava homens até então, o que os homens dessa firma não contavam e com a sua capacidade profissional e habilidades de luta, auto defesa e tantas outras qualidades.
Diante de tantos talentos ela começa a chamar a atenção de um cliente que a priori ela acreditava que não era um cliente especial e sim um homem que brincava com mulheres e estudantes, mas a garota que ela imaginava estar sendo pertubada por ele não passava de sua sobrinha.
O dorama conta com um casal secundário que deixa a série coreana ainda mais gostosa de se assistir e esse romance de ambos os casais deixam esse dorama de comédia romântica ainda mais gostosa.
10- O REI ETERNO
O Rei Eterno é um dorama de fantasia e romance que explora mundos paralelos.
Esse dorama é um dos mais amados e acompanha o imperador Lee Gon, que descobre a existência de outra dimensão enquanto tenta impedir um vilão. Durante sua jornada, ele conhece a detetive Jung Tae-eul, e juntos enfrentam desafios que envolvem amor, destino e escolhas difíceis. Esse dorama tem cenas lindas e um enredo intrigante, o dorama combina emoção e mistério de forma marcante.
11- SORRISO REAL
Sorriso real foi uma dos doramas dublados 2023 mais estimados pelas dorameiras.
Desde sua vinheta fofa ele já prometia que não deixaria nada a desejar e esse kdrama de comédia romântica realmente não deixou.
O CEO é daqueles que se apaixonou primeiro, então para aqueles que amam esse estilo de dorama já pode colocar no topo da lista que não irá se arrepender.
O que ocorre e que ele se apaixona por uma das funcionárias de seu hotel e isso acaba gerando um verdadeiro pé de guerra pois ela se recusa inicialmente ceder a esse romance, mas com o tempo também acaba se apaixonando e a série coreana fica cada vez mais gostosa e divertida de se assistir.
12- VINCENZO
Dentre as séries coreanas dubladas essa é uma da netflix que as dorameiras mais pedem uma segunda temporada, embora acho pouco provável que isso aconteça. A participação especial do ator em Rainha das Lágrimas as dorameiras que o consideram como um oppa supremo simplesmente foram a loucura.
A série coreana é de 2021, mas até hoje é um dos doramas dublados da netflix que está sempre nas primeiras opções das indicações das dorameiras para que se comecem a assistir por ele.
Apesar de não ser um dorama de romance, existe sim um pouco de romance nesse dorama, mas o melhor dele é o senso de humor da protagonista e o perfil de meu malvado favorito que o protagonista interpreta nesse dorama.
13- POUSANDO NO AMOR
Se você ainda não assistiu pousando no amor, então pode ter certeza que ainda não assistiu um dos melhores doramas de romance netflix dublado.
Esse k-drama fez tanto sucesso que liderou por anos como um dos doramas mais vistos da Netflix como uma das séries sul coreanas.
O dorama retrata a história de uma CEO que por ironia do destino acaba pousando na coréia do norte após enfrentar uma forte tormenta após sobrevoar a coréia do sul em voo de parapente. O que ela não imaginava é que seria tão difícil retornar para casa em um país super fechado e muito menos que acabaria se apaixonando por um capitão que a ajudou em todos os aspectos a se esconder na coréia do norte.
14- TUDO BEM NÃO SER NORMAL
Muitas pessoas desistem de assistir um dos doramas românticos dublados mais lindos da netflix baseados no primeiro episódio ao ver a personagem excêntrica
Porém, mal podem imaginar que essa personalidade dela no decorrer do dorama se torna uma verdadeira fonte de boas risadas e descobrem um lado dela escondido lindo que ela não mostra para todos e principalmente acabam perdendo um dorama quente com beijos maravilhosos
Sem contar nas infinitas briguinhas divertidas dela com o irmão autista, um dos personagens principais do dorama. Esse dorama é uma verdadeira lição de vida, de amor, de respeito e de acolhimento, superação de medos, não dá nem pra traduzir em palavras.
15- PRETENDENTE SURPRESA
Pretendente supresa encanta por ser uma série de comédia romântica onde um CEO acaba se apaixonando por uma funcionária.
Em uma situação um tanto quanto inusitada onde após tenta-lo engana-lo a pedido de sua amiga que quer fugir de encontros arranjados por seu pai, elas não dão muita sorte com esse CEO, que descobre tudo e a acaba obrigando a fazer um contrato com ela totalmente desfavorável para obriga-la a enganar seu avô que também deseja que ele se case.
No decorrer desse dorama dublado, ambos acabam nutrindo sentimentos um pelo outro, mas a atriz principal ainda com muito medo de ser descoberta por até então seu chefe que ainda não sabe precisa se virar nos trinta para não ser totalmente descoberta.
Na sincera opinião da adm esse dorama torna-se um dos melhores, justamente o casal secundário formado pelos melhores amigos do casal principal.
Esse casal tem mais química do que o próprio cabelo da Adm que vos escreve! rsrsrs
16- SRA. RAINHA
Se for pra te indicar séries coreanas dubladas em português de época ent começar por ela.
Apesar de inicialmente a série não começar diretamente como um dorama de época logo no primeiro ou segundo episódio você começa a entrar na parte de um dorama de época. Você vai sorrir e não é pouco com esse dorama.
A netflix ao colocar esse dorama em seu catálogo na versão dublada em português deixou muitas dorameiras felizes!
O contexto consiste em uma eterna busca da protagonista de voltar a sua vida original, mas a cada dia que passa isso se torna mais difícil e ela começa a nutrir sentimentos um pelo outro e isso sim torna o dorama com cenas picantes e digamos que um dorama quente até, ao mesmo tempo que muito divertido. Vale a pena assistir!
17- HOMETOWN CHA-CHA-CHA
Um dos primeiros doramas de romance dublado que Adm assistiu foi esse, ele é um daqueles leves e fofos que vai ter final feliz.
Uma dentista acaba se mudando para o interior e enfrentando muitos desafios, para sua surpresa conhece um verdadeiro “faz tudo” que é muito querido por todos na cidade, mas o que ela não imaginava é que acabaria em uma linda história de romance com ele.
18- THE GOOD BAD MOTHER
The Good Bad Mother é um dorama coreano em português que até hoje a adm ainda não entendeu como ele não ganhou todos os prêmios.
Afinal, essa série é realmente incrível, o enredo é muito emocionante, considero uma das melhores séries da netflix.
19- UMA ADVOGADA EXTRAODINÁRIA
Uma Advogada Extraordinária é uma das séries coreanas dubladas que recebeu vários prêmios.
Afinal, a interpretação da protagonista como uma autista com altas habilidades foi simplesmente incrível
Quando a Adm diz que esse é um dos melhores doramas dublados acredite, é por que realmente é! Nesse dorama ela interpreta que é sempre rejeitada em outras firmas onde envia seus curriculos até que um dia é aceita.
E nesse lugar todos podem descobrir seus talentos extraordinários começando pela sua capacidade de memorização…
Apesar de ser um séries coreanas que envolve temas juridicos ela também conta com muita comédia e principalmente com um toque de dorama romântico mais puro e inocente como nenhum outro jamais visto.
20- DRA. CHA
Dra Cha conta a história de uma mulher que sempre viveu a sombra de seu esposo até que um belo dia ela decide após descobrir que traições que a vida é mais do que isso e encara novamente sua profissão que ela deixou de lado.
Nesse intervalo nesse dorama dublado em português ela acaba conhecendo um médico lindo e maravilhoso que a acolhe e sua nova fase,
Confesso, o final do dorama é controverso, existe quem ame e quem odeie, só assistindo para você tirar suas próprias conclusões.
Se você gostou de ver séries coreana dubladas e me conta qual a que você vai assisitir, além disso veja também fotos de dorama com resenha
